واژگان کهن کردی کرمانجی و پارسی در زبان آذربایجانیان، سانسکریت و اوستا

۲ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۴ دیدگاه

واژگان کهن کردی کرمانجیڕه‌شی خۆراسانی (Reşî Xorasanî) – قوچان

واژگان کهن کردی کرمانجی و پارسی در زبان آذربایجانیان

«gurx گورخ»: در زبان آذربایجانیان به معنی «ترس» که از مصدر گریخ-تَن پارسی می آید

«Apar ئاپار»: در زبان آذربایجانیان به معنی بِبَر است. که همان abar (تبدیل «پ» به «ب») از مصدر بُردن است

«Saxla ساخلا»: در زبان آذربایجانیان به معنی «نگهدار» است که ادامه ی نوشته

اتنوفارماکولوژی گیاه دارویی باریجه و آنغوزه در میان مردم کُرمانج خراسان

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۷ دیدگاه

باریجه (Ferula gummosa Boiss) Qesnî « قه سنی»زینب زینلی – گرگان

کرمانجی یکی از گویشهای اصلی زبان کردی است. مردم کُرمانج در ایران بیشتر در استانهای خراسان شمالی وشمال خراسان رضوی (همچنین گلستان، گیلان و آذربایجان غربی) زندگی می کنند که تاریخچه طولانی در استفاده از گیاهان دارویی دارند. استان خراسان با تنوع زیست محیطی، از پتانسیلی خوبی برای رشد بسیاری از گیاهان دارویی خودروی برخوردار است.در گویش کرمانجی گیاهان دارویی باریجه (Ferula gummosa Boiss) و آنغوزه ( Ferula assa-foetida) به ترتیب Qesnî « قه‌سنی» و Îram Lotî «ئیرام لۆتی» نام دارند . هر دو ازخانواده چتریان و ادامه ی نوشته

نادر شاه و كوتاه كردن دست بيگانگان / بخش اول

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۳۵ دیدگاه

نادر شاه و كوتاه كردن دست بيگانگانشادروز اماني- بجنورد

نادرشاه افشار، یارانی وفادار و سردارانی صاحب نام و دلسوز برای میهن از کنار وگوشه وطن داشت که توانست افاغنه و ازبک را از مشهد تا دهلی بیرون براند. درکسب این فتحوحات بزرگ، اهالی شمال خراسان چقدر سهیم بوده اند؟ تا چه حد نقش آفرین در کسب شادی و دفع اندوه دلهای پرمهر سرزمین پرگهر ایران زمین نقش افرین باشند ؟ دراین مقاله سعی می شود تا به معرفی سردارانی از خراسان شمالی بپردازد که روزگاری با تقدیم هر آنچه داشتند وطن را از گزند نامحرم محفوظ دارند .کاری که ما امروز دغدغه آن را داریم .باید گفت : دوره افشاریه یکی از ادامه ی نوشته

داستانی از بخشی بزرگ استاد غلامحسین سلطان زیرابه ای در مجلس شجاع الدوله

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۵ دیدگاه

استاد غلامحسین سلطان زیرابه ای - بخشی بزرگداستانی از بخشی بزرگ استاد غلامحسین سلطان زیرابه ای برجسته ترین شاگرد جعفرقلی شاعر و عارف نامدار کرمانج در مجلس شجاع الدوله

آهنگ ها و موسیقی بجا مانده از جعفرقلی از گسترش خاصی برخوردارند، زیرا اشعارش به زبان های کردی، ترکی، فارسی و عربی براین غنا و گستردگی افزوده اند.

قطعا جعفرقلی داستان های موسیقی را با ساز دوتار به اوج زیبایی رسانده بود و از خود شاگردان برجسته ای چون استاد غلامحسین سلطان زیرآبه ای قوچانی و هلوخان گاوه شانلو تیرگانی و شاگردانشان به جا گذاشته که ادامه ی نوشته

تصاویر قدیمی و خاطره انگیز پهلوانان کُرمانج کُشنی (کشتی باچوخه) – بخش دوم

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۹ دیدگاه

 شیروان - کشتی باچوخه - 1352تصاویر قدیمی و خاطره انگیز پهلوانان کُرمانج کُشنی (کشتی باچوخه

بخش دوم

بخش اول را د راین آدرس ملاحظه فرمائید

برای مشاهده ی عکس ها به ادامه مطلب مراجعه فرمائید

 –    

 –   ادامه ی نوشته

دانلود / شماره های چاپ شده ی نشریه فرهنگی سویدا – خراسان رضوی

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

ماهنامه سویدا 150-150دانلود / شماره های چاپ شده ی نشریه فرهنگی سویدا – خراسان رضوی با مدیریت دکتر قدیر افروند     ادامه ی نوشته

دانلود فایل های صوتی و تصویری شعر کرمانجی از منظومه چیکسای Çîksay با صدای حسن روشان

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۴ دیدگاه

دانلود فایل صوتی و تصویری شعر کرمانجی از منظومه چیکسای Çîksay حسن روشانÇîksay – Hesen Rûşan

چیکسای – هه‌سه‌ن ڕووشان

دانلود در ادامه مطلب

.

.              ادامه ی نوشته

مبحث اِرگاتیوی در زبان کُردی – کُرمانجی

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۱ دیدگاه

مبحث اِرگاتیوی در زبان کُردی – کُرمانجی

دانلود فایل pdf این نوشته – کلیک کنید

قبل از اینکه مبحث اِرگاتیو در زبان کُردی – کُرمانجی تشریح شود لازم است که در ارتباط با اجزاء فعل و همچنین فعل متعدی و فعل لازم در کُردی – کُرمانجی توضیحاتی مختصر برای خوانندگان گرامی ارائه شود که خود فهمیدن مبحث اِرگاتیوی را بسیار ساده می کند. ادامه ی نوشته

اُرِس درخت همیشه سرسبز (کُرمانجی: مَرخ – مه‌رخ – Merx)

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

اُرِس یا هُرس - مَرخ -Merx - مه رخ مَرخ (مه‌رخ - Merx) اُرِس یا هُرس گونه‌ای سرو است که در مناطق کوهستانی می‌روید. این درخت در برابر ناملایمات طبیعی بسیار مقاوم است. این درخت در دامنه جنوبی رشته کوههای البرز، از آذربایجان تا خراسان و به ویژه در کوهستانهای شرق کشور و در ارتفاعات جیرفت کرمان منطقه سربیژن به صورت عمومی و متراکم یافت می‌شود. برخی درختان ارس، مانند درخت ارس روستای ابرسیج قدمتی چند هزار ساله دارند. در شمال استان خراسان رضوی در منطقه هزار مسجد جنگلهای تحت حفاظت از درخت ارس وجود دارد. اُرِس از جمله درختان حفاظت شده به شمار می‌آید که قطع آن ممنوع است. درخت اورس در رشته کوه زاگرس هم وجود دارد.در ترکی به آن آردئج، آردئچ و آردئش و در کردی (کرمانجی) به آن مَـرخ (مه‌رخ – Merx) گویند و ادامه ی نوشته

گزيده بيانات مقام معظم رهبری در باره مردم كُرد و ديگر اقوام / “من مردم كُرد را دوست دارم “

۱ اردیبهشت ۱۳۹۲ ۱ دیدگاه

خامنه ایمنبع: پايگاه اطلاع‌رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آيت‌الله‌العظمی سيدعلی خامنه‌ای – ۱۳۸۸/۰۲/۲۲

بیانات مقام معظم رهبری در ديدار با جمعى از نمايندگان مجلس شوراى اسلامی (15/2/82)

«من مردم كُرد را دوست دارم و مطمئنم كه مردم كُرد هم نظام و امام و رهبرى و مسؤولان را دوست مى‌دارند؛ دليلش هم همين مطلبى است كه خودتان گفتيد؛ مردم مى‌گويند بي­صبرانه منتظريم فلانى به اين‌جا بيايد. من به مناطق كُردنشين سفر كرده‌ام؛ هم به كُردستان رفته‌ام، هم به آذربايجان غربى. هرجا هم رفتم، با محبت بى‌دريغ و صميمانه‌ى مردم مواجه شدم. البته من از اين ابراز محبت هيچ تعجب نكردم؛ چون مى‌دانستم «القلب يهدى الى القلب»؛ اما بعضيها تعجب مى‌كردند كه اين چه شور و شوقى است! من اغلب نقاط كُردستان را از نزديك ديده‌ام و معتقدم وضعيت اين‌طورى است.»    ادامه ی نوشته

نگاهی کوتاه به زبان کردی / کردی کرمانجی زبان بیش از هشتاد درصد کل کُردها می باشد

۳۱ فروردین ۱۳۹۲ ۱ دیدگاه

آزاد ماکویی/ تهران

زبان یک نظام طبیعی زنده است . هر وسیله ای که بتوان با آن پیامی را انتقال داد می تواند یک زبان تلقی شود . زبان بشری یک نظام متفاوت از دیگر نظام های ارتباطی است . زبانشناسی امروزه بر این باور است که زبان عین اندیشه است . یکی از ویژگی بارز زبان بشری پویایی آن است و همین پویایی عامل اصلی تحولات زبانی در طی تاریخ بوده است به این معنا که هر قدر میزان تحولات در یک جامعه زبانی بیشتر بوده زبان آن جامعه نیز به تبع آن و جهت رفع نیازهای جدید دچار تحول شده است و این یکی از نمادهای پیشرفت زبانی تلقی می شود . اگر افراد یک جامعه زبانی می توانند متون زبانی چندین قرن پیش زبان خود را خیلی راحت بفهمند این بدان معنا است که زبان آن جامعه از تحولی درخور و شایسته برخوردار نبوده است که ارتباط تنگاتنگی با پیشرفت های مادی و معنوی آن جامعه دارد . اگر امروزه همه مردم انگلیسی زبان آثار شیکسپیر( حدود سیصد سال پیش ) را نمی فهمند یعنی زبان انگلیسی خیلی زود پیشرفت می کند اما فهم آثار رودکی فردوسی برای مردم امروز ( بعد از قرن ها ) کار سختی نیست .   ادامه ی نوشته

دانلود چند آهنگ و فایل صوتی جدید کرمانجی / حتما ببینید

۳۱ فروردین ۱۳۹۲ ۳ دیدگاه

برنامه رادیو کرمانجی-موضوع:موسیقی کرمانجی و گزارشی از اساتید گمنام موسیقی کرمانجیبرنامه رادیو کرمانجی-موضوع:موسیقی کرمانجی و گزارشی از اساتید گمنام موسیقی کرمانجی

برای دریافت اینجا کلیک کنید

دوتار نوازی زیبا-سردار عیوض خان     ادامه ی نوشته

پیمایش پارک ملی تندوره از گردنه تیوان تا چهلمیر

۳۰ فروردین ۱۳۹۲ ۱ دیدگاه

پیمایش پارک ملی تندوره از گردنه تیوان تا چهلمیرمیثم رودکی – درگز

روز 30 اسفندماه 1391 بود که با آقای پرویز الله یاری در مراسمی با هم آشنا شدیم. در آن مراسم ایشان از برنامه کوهنوردی خیلی خوبی صحبت کردند که قرار بود در فروردین ماه امسال در پارک ملی تندوره درگز توسط باشگاه آزادگان مشهد برگزار شود. همانروز قول همراهی به ایشان داده و خودم را برای چنین روزی آماده کردم. ادامه ی نوشته

Bê dil dane / Ebdullah gûherî

۲۹ فروردین ۱۳۹۲ ۴ دیدگاه

Ebdullah gûherî - DeregezEbdullah gûherî – Deregez

Bê dil dane

-

Dîsa gerê ser hilînim

Ez je yarê xwe bixwînim

Ta ku carek wî biwînim    ادامه ی نوشته

مجموعه اشعار سه خشتي كريم اكبر زاده با نام «سلام، خداحافظي بماند وقتي ديگر» منتشر شد

۲۹ فروردین ۱۳۹۲ ۳ دیدگاه

کریم اکبرزادهمجموعه سه خشتي با عنوان «سلام، خداحافظي بماند وقتي ديگر» تأليف «کريم اکبرزاده» منتشر شد.«اکبرزاده» با بيان اين که اين مجموعه 313 سه خشتي دارد، گفت: اين قالب شعر مختص کردهاي شمال خراسان است که تنها بازمانده نوخسرواني هاي دوره ساساني است.

وي اضافه کرد: متأسفانه برخي افراد نگاه منطقه اي به سه خشتي دارند در حالي که اين قالب ريشه در ادبيات کهن فارسي دارد.

وي ادامه داد: در اين مجموعه سعي کردم از ادامه ی نوشته

غلامرضا خان رشید یاسمی بزرگمردی از ایل گوران

۲۹ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

غلامرضا خان رشید یاسمی بزرگمردی از ایل گوران
روان شاد استاد غلامرضاخان رشید یاسمی فرزند محمد ولی خان میر پنج -از ایل بزرگ گوران، طایفه گوران، قلعه زنجیری،‌ هسته ی موصوف به خاندان یاسم (یاسمی) – بنا به آنچه در یکصدمین سال زادروز استاد در سال 1372 خورشیدی جهت تدوین احوال وی مورد تحقیق قرار گرفته و در همان سال در روزنامه باختر چاپ و سپس به صورت کتاب منتشر شده، مطابق است با روز بیست و هشتم جمادی الثانی سال 1314 هجری قمری برابر با 1275 خورشیدی و به زمان سلطنت مظفرالدین شاه قاجار. (1) گو اینکه در پاره ای از منابع سال 1272 و 1273شمسی هم آمده است از جمله در کتاب پژوهشگران معاصر ایران –هوشنگ اتحاد (3) می خوانیم: غلامرضا رشید یاسمی در 1273شمسی در کرمانشاه به دنیا آمد و اصلاً کُرد و از طایفه گوران بود. ص356 و در توضیح مطلب ردیف 25 آمده است: (25- تنها این تاریخ که بر روی سنگ مزار رشید یاسمی نوشته شده و جلال الدین همایی هم به همان تاریخ اشاره کرده است،‌ صحیح به نظر می رسد در قریب به اتفاق منابع مورد مراجعه، ‌از جمله برگه دان کتابخانه ها1274 و 1275 شمسی آمده است ص426.(2 ) ادامه ی نوشته

امتحانِ فضلا: سنگلاخ نشر یک تذکره

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

امتحانِ فضلا: سنگلاخ نشر یک تذکرهامتحانِ فضلا: سنگلاخ نشر یک تذکره

تذکرة الخطاطین یا بنا بر مشهور «تذکرۀ سنگلاخ» که نام دیگر آن «امتحان الفضلا»ست و نویسنده خود این نام را بر آن نهاده، کتابی است دربارۀ یکصد و چهارده تن از خوشنویسان متقدم و متأخر ایران و عثمانی و… به همراه سفرهای مؤلف آن به بسیاری از شهرهای ایران و دیگر کشورها، در دو مجلد قطور، در قطع رحلی، اثر میرزا محمدعلی قرایی خراسانی (یا: خبوشانی، قوچانی، بجنوردی، مشهدی) مشهور به میرزای سنگلاخ، درگذشتۀ 1294 ق.
این اثر، یکی از منابع و مآخذ خوشنویسی به شمار می آید، امّا ادامه ی نوشته

رشوند (ریشوند، رشنو، رشوانلو) یکی از ایل‌های کرد ایران

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

رشوند
رشوند (ریشوند، رشنو، رشوانلو) یکی از ایل‌های کرد ایران است. که در غرب و شمال و شرق و مرکز ایران و نیز کردستان سوریه و کردستان ترکیه پراکنده‌اند. رشوند یکی از شاخه‌های ایل بزرگ زعفرانلو است. بخشی از رشوندها هنوز در غربی ترین نقطه کردستان سوریه و بخشی دیگر در شمال کردستان ترکیه زندگی می‌کنند. بخشی از رشوندها در جریان کوچ کردها به خراسان در زمان صفویه به شمال غرب ایران و از آنجا از مسیر مرکز ایران (حوالی تهران) به خراسان کوچانده شدند. ادامه ی نوشته

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی چالدران، ماکو ، پلدشت و …

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۱ دیدگاه

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی چالدران، ماکو ، پلدشت و …

به زودی

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی برات مقیمی

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی برات مقیمی

به زودی …

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی حسین عاشقی

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی حسین عاشقی

به زودی …

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی داوود یونسی

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۲ دیدگاه

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی داوود یونسی

به زودی

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی عبدالرضا حصاری

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۳ دیدگاه

دانلود آهنگ های کردی کرمانجی عبدالرضا حصاری

به زودی …

داپیر و باپیر / Dapîr û Bapîr

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۲ دیدگاه

پوشش کرمانج ها در شمال خراسانMin go pîrekê

گفتم مادربزرگ

Gelo kalikê min qet kulîlk dane te

آیا پدربزرگ هرگز به شما گل هدیه داد    ادامه ی نوشته

در انتظارِ کدامین ستاره ای هیوا؟!

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۴ دیدگاه

حسن روشان - بجنوردحسن روشان – بجنورد

به جستجوی تو در درّه های ناپیدا

به قلّه های کپک بسته می زنم، «هیوا»!

میانِ این همه عابر، میانِ این همه سنگ

میانِ همهمه ی بهت خیزِ فاصله ها

ادامه ی نوشته

دانلود و تماشای آنلاین کلیپ و ویدیوی کُردی (کُرمانجی) شمال خراسان در سایت آپارات

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ بدون دیدگاه

برای دانلود و تماشای آنلاین ده ها فایل و کلیپ تصویری کُردی (کُرمانجی) شمال خراسان در سایت آپارات روی لینک زیر کلیک کنید

فایل و کلیپ تصویری کُردی (کُرمانجی) شمال خراسان – کلیک کنید ! لێخن Lêxin

-

راهنمای دسترسی و دانلود:

در صفحه ای که باز می شود 15 فایل موجود است و با استفاده از راهنمای سمت چپ می توانید به صفحات بعدی رفته (در هر صفحه 15 فایل) و ادامه ی نوشته

پنجار (PINCAR) و جایگاه آن در زندگی، فرهنگ و ادبیات کُردی

۲۸ فروردین ۱۳۹۲ ۱۰ دیدگاه

 برات قوی اندام – قوچان

در زبان کُردی به گیاهان قابل خوردنی که در فصل بهار می رویند پنجار (Pincar) می گویند. برخی از این گیاهان به صورت خام خورده می شوند و برخی دیگر به صورت پخته در ترکیب انواع نان های محلی استفاده می شوند. به این گونه نان های محلی که در ایام بهار و وفور و فراوانی پنجار، در روستاها پخت می شود نانێ یێگنجه‌ (Nanê Yêgince) گفته می شود. گیاهانی مانند که‌ره‌نگ (Kereng) ادامه ی نوشته