عکس های سد تبارک قوچان – سری دوم

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

دریاچه پشت سد تبارک در فروردین ماه 1389

دریاچه پشت سد تبارک در فروردین ماه1389

ادامه ی نوشته

امام زاده سلطان علی معروف به سلطان زیرابه واقع در روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

امام زاده سلطان علی معروف به سلطان زیرابه

ادامه ی نوشته

عکس های سد تبارک قوچان – سری سوم

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ۲ دیدگاه

 

خرابه های روستای قلعه کمر قوچان ... سد تبارک قوچان

خرابه های روستای قلعه کمر قوچان … سد تبارک قوچان

ادامه ی نوشته

عکس های سد تبارک قوچان – سری پنجم

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

نمایی از روستای قلعه کمر ... سد تبارک قوچان ... فروردین ماه 1385

نمایی از روستای قلعه کمر … سد تبارک قوچان … فروردین ماه 1385

ادامه ی نوشته

تابستان در روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

کوه کوشک (کورچ) Kûşk در ارتفاعات روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

برات قوی اندام – قوچان

کوه کوشک (کورچ) Kûşk در ارتفاعات روستای اماموردیخان قوچان قرار دارد. این قله در میان عشایر کرمانج و مردم روستاهای منطقه به کورچ یا چیای کورچه (çîyay Kûrçi) معروف است. این کوه از سمت شرق به پارک ملی تندوره منتهی می گردد و از سمت جنوب و غرب مشرف بر روستاهای اماموردیخان و سرزو و همچنین منطقه ی سلطان زیرابه می باشد. در دامنه ی شمالی این کوه خانه های ایل باچوانلوی قوچان قرار دارد که در واقع قشلاق این ایل می باشد. در ارتفاعات این منطقه گیاهان دارویی وخوشبویی همچون چای کوهی آنخ (Annokh = Annox) ، گل په پوک (Gulpapouk = Gulpepûk) ، کاسنی و … یافت می شود. در 500 متری این کوه، کوه حلقه کمر با ارتفاع کمتر قرار دارد. به گفته ی قدیمیان این کوه قبلا همانند پارک ملی تندوره مملو از درختان ارس (مرخ = Merx) بوده است ولی در حال حاضر به ندرت درخت مرخ  دیده می شود.

ادامه ی نوشته

منطقه ی سلطان زیرابه روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ۱ دیدگاه

 

نمایی از روستای اماموردیخان و دشت سلطان زیرابه

 نمایی از روستای اماموردیخان و دشت سلطان زیرابه

ادامه ی نوشته

عکس های سد تبارک قوچان – سری چهارم

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ۱ دیدگاه

 

گله گوسفد در کنار سد تبارک قوچان ... فروردین ماه 1389

گله گوسفد در کنار سد تبارک قوچان … فروردین ماه 1389

ادامه ی نوشته

زیارتگاهی منسوب به شیث پیغمبر در حوالی قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

برات قوی اندام – قوچان

زیارتگاه قدیمی پیغمبر در فاصله ی حدود 15 کیلومتری شرق قوچان و در کوه های پیغمبر واقع است. برخی گمانه زنی ها حاکی از این است که این مرقد و زیارتگاه مربوط به شیث (شیس) پیغمبر می باشد. زیارتگاه یک خانه ی ساخته شده با دیوار های سنگی و سقف چوبی می باشد و بر بالای کوه های پیغمبر که مشرف بر قوچان می باشند واقع گردیده است. این زیارتگاه بین روستاهای آق کاریز و اماموردیخان واقع شده است. این زیارتگاه قبلا دارای ضریح چوبی بود ولی اکنون خبری از ضریح چوبی نیست. متاسفانه به دلیل عدم رسیدگی به برخی از بنا ها و اماکن زیارتی و قدیمی بسیاری از آنها در حال تخریب و از بین رفتن می باشند. همانند درب چوبی بسیار نفیس و قدیمی امامزاده ی سلطان زیرابه (امام زاده علی) واقع در روستای اماموردیخان که چندین سال پیش شبانه از آنجا به سرقت رفته بود و الان معلوم نیست در کدام موزه ی خارجی قرار دارد.

ادامه ی نوشته

تاریخچه کشتی باچوخه در شمال خراسان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ۱ دیدگاه

 

کشتی باچوخه در مهدی آباد مشهد  شمال خراسان-خراسان شمالی-کشتی باچوخه-کُشتی کُردی -کُشتی باچوخه-کُشنی-کردهای کرمانج شمال خراسان-قوچان-شیروان-اسفراین-نیشابور-بجنورد-فاروج-مشهد-درگز-باجگیران-کلات-لایین-چناران-آشخانه- کوشنی-ورزش محلی شمال خراسان-کشتی کردی Kuşnî - Kurdên (Kurmancên Bakûra Xorasanê)-Xorasana Bakûr-Xorasana Jûrîn- - Qûçan-şîrwan-Bacgîran-Aşxane-Bijnûrt-Farûc-çinaran-Deregez-Laêîn-Kelat-Meşhed-Nêşabûr-Isferaiyn-Mane Similqan  Quchan-Shirvan-Bujnord-Farouj-Chenaran-Esfarayen-Ashkhaneh-Mashhad-Daragaz-Kalat-Laeen-Bajgiran-Kurdish Wrestle-Khorasan-North of Khorasan-North Khorasan-koshti Ba Choukheh – Choukheh -

کشتی باچوخه در مهدی آباد مشهد

مطالب مختلف دررابطه با کشتی باچوخه را از اینجا دنبال کنید

  • تاریخچه کشتی باچوخه در شمال خراسان

کشتی با چوخه در اصل نامی کرمانجی است و از آنجایی که اکثر مردم شمال خراسان کرمانج زبان هستند این ورزش در بین آنها معمول شده و پس از مدتی اداره کل تربیت بدنی استان خراسان سابق با برگزاری این رقابتها آن را باچوخه نامگذاری کرده است.

ادامه ی نوشته

عکس هایی از روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

روستای اماموردیخان - اولنگ (چمنزار) زیرابه - زمستان بهار 1389

روستای اماموردیخان – اولنگ (چمنزار) زیرابه – زمستان بهار 1389

ادامه ی نوشته

لیست روستاهای شهرستان سبزوار

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

«فهرست کامل  و جامع روستاهای شهرستان سبزوار»

ادامه ی نوشته

چند عکس از کوه حلقه کمر و سلطان زیرابه – روستای اماموردیخان قوچان

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه
درخت گردوی کهنسال در منطقه ی چشمه ی سلطان زیرابه روستای اماموردیخان قوچان

درخت گردوی کهنسال در منطقه ی چشمه ی سلطان زیرابه روستای اماموردیخان قوچان

ادامه ی نوشته

عکس های روستای اماموردیخان قوچان – سری دوم

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

نمایی از روستای اماموردیخان - بخش بالایی - بهار 1389

 نمایی از روستای اماموردیخان – بخش بالایی – بهار 1389

ادامه ی نوشته

عکس های روستای اماموردیخان قوچان – سری اول

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

وه‌لات هین ژی ناڤی ته‌ سا من را کولێ ره‌وشه

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

Welat hîn jî navî te sa min ra kulê rewş e ... ئیُسمائیل هوسیُین پوور Êsmayl hosêyin pûr ... اسماعیل حسین پور

Welat hîn jî navî te sa min ra kulê rewş e ... ئیُسمائیل هوسیُین پوور Êsmayl hosêyin pûr ... اسماعیل حسین پور

  • شعر بسیار زیبای وه‌لات، Welat (سرزمین) از شاعر و پژوهشگر گرانقدر کرمانج استاد اسماعیل حسین پور (ئێسمائیل هوسێین پوور)
  • ادامه ی نوشته

کرمانج (کورمانج) کوه یا جبل الاکراد (Kurd-Dagh) در سوریه

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

کورمانج(کرمانج)کوه ( کرمانجی : چیای کورمینج، عربی : جبل الأکراد ) با نام های کوهستان کورمانج یا حلب کوه نیز شناخته می شود. بلندی های شمال باختری سوریه و جنوب ترکیه در مرز با سوریه را در بر می گیرد. استان حلب سوریه و استان کیلیس ترکیه آن را بر گرفته اند.

مختصات: شرقی′۴۶°۳۶ شمالی′۴۰°۳۶ (نقشه)

نقشه جبل الاکراد

موقعیت کرمانج کوه (چیای کورمینج) (جبل الاکراد) در کشور سوریه بر روی نقشه

ادامه ی نوشته

مناطق کرمانج (کرد) نشین کشور سوریه

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

در کشور سوریه شهرهای قامیشلو (قامشلی یا قامشلو)، حسکه (حه‌سه‌که)، حلب (حه‌له‌ب)، کوبانی، افرین (ئه‌فرین)، جزیره، دریک(ده‌ریک)، ترپا ‌سپی، آمودا و همچنین کوردهای ساکن شهر دمشق به لهجة کورمانجی تکلم می‌کنند.

عفرین از شهرهای شهرستان عفرین استان حلب در سوریه می باشد. این شهر شمال باختری ترین شهر سوریه است. این شهر در کوه‌پایه جای گرفته است و رود عفرین از کنارش می گذرد. جمعیت عفرین نزدیک به ۵۰ هزار تن می باشد که بیشترشان کرمانج زبان می باشند. صنعت‌های مرتبط با پرورش زیتون مانند استخراج روغن زیتون و ساخت صابون زیتون در این شهر رونق دارد. شهر عفرین از سرسبزترین شهر های سوریه است و دارای بوستان های زیادی است. کوهستانی بودن این شهر بر گیرائی طبیعی آن می افزاید.

ادامه ی نوشته

چرخه ی دانستن (زانین) (çerxey zanynê)

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه


çerxey zanynê

چرخه ی دانستن (زانین) (çerxey zanynê)

Nivys kar: Ebbas Êsmaîly (Refşa zanynê)

Je ciley (عَلَمَ) :

zanyn 854 caran le Qoranê haţy yê, ķu îr û refşê zanynê we me ra nyşan deďe. Wa ďê ķu zanyn nati tavê ďe ķu sa me ra ţariyê nizanynê rynaêî deķe.

Je ciley(قرَءَ)  :

xandin 88 caran ,

Je ciley(کَتَبَ)  :

nivysyn 319 caran le Qoranê haţy yê, va ďê ķu deďo bivîjinî xandin u nivysyn ďe dori zanynê ďe gerin u je wî êyşiq de girin.

Ber hev ķirin je (Jami` al-Tafasir pro).

گوهر دل اشعار کرمانجی محمدرضا منصوری باجگیران

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ ۱ دیدگاه
گوهر دل ... گزیده ای از اشعار کرمانجی و فارسی ... محمدرضا منصوری باجگیران

گوهر دل ... گزیده ای از اشعار کرمانجی و فارسی ... محمدرضا منصوری باجگیران

ادامه ی نوشته

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّکَ الأکْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿۴﴾ عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ﴿۵﴾ ( قرآن، سوره العلق، 1-5)  به نام خدا که رحمتش بی ‏اندازه است‏ و مهربانی ‏اش همیشگى.  بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده‏ها را] آفریده ؛«1» [همان که] انسان را از علق به وجود آورد .«2» بخوان در حالى که پروردگارت کریم‏ترین [کریمان] است .«3» همان که به وسیله قلم آموخت ،«4» [و] به انسان آنچه را نمى‏دانست تعلیم داد .«5» (قرآن، سوره علق، آیات 1 تا 5)   Ďe navî xwaďî yê baxşiş kar u we baxşis  Bixwîn ďe navî xwaďî yê xwa ķu çê ķir. (1) Wê ķu xelķ je xwînî lexţe çê ķir. (2) Bixwîn û xwaďî yê ţe pir we îre. (3) Wê ķu ďe qelemê [nivîsyn] hêvysand. (4) Ďe xelķe ra hêvysand tiştê ķu nizanyûn. (5) (Quran, Eleq, 1-5)  Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn  ( Muhemmed! ) ţu bi nave Xuda yê teyê, ķu ţu afirandîyî bi xûne.(1) Ewî meriv ji zûryan afirandîye.(2) Ţu bi xune! û Xuda yê ţe pir rûmetdare.(3) Ewî (bi merivan nivisandina)bi giligo û nivîs darokî daye hînkirinê.(4) Tişta, ķu merivan nizanbûye ewî bi wan daye hînkirinê.(5) (Quran, Eleq, 1-5).  Ċavķanî: Refşa zanynê

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ ﴿١﴾ خَلَقَ الإنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴿٢﴾ اقْرَأْ وَرَبُّکَ الأکْرَمُ ﴿٣﴾ الَّذِی عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ﴿۴﴾ عَلَّمَ الإنْسَانَ مَا لَمْ یَعْلَمْ ﴿۵﴾ ( قرآن، سوره العلق، 1-5)

به نام خدا که رحمتش بی ‏اندازه است‏ و مهربانی ‏اش همیشگى.

بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده‏ها را] آفریده ؛«1» [همان که] انسان را از علق به وجود آورد .«2» بخوان در حالى که پروردگارت کریم‏ترین [کریمان] است .«3» همان که به وسیله قلم آموخت ،«4» [و] به انسان آنچه را نمى‏دانست تعلیم داد .«5» (قرآن، سوره علق، آیات 1 تا 5)

 Ďe navî xwaďî yê baxşiş kar u we baxşis

Bixwîn ďe navî xwaďî yê xwa ķu çê ķir. (1) Wê ķu xelķ je xwînî lexţe çê ķir. (2) Bixwîn û xwaďî yê ţe pir we îre. (3) Wê ķu ďe qelemê [nivîsyn] hêvysand. (4) Ďe xelķe ra hêvysand tiştê ķu nizanyûn. (5) (Quran, Eleq, 1-5)

Bi navê Yezdanê Dilovan ê Dilovîn

( Muhemmed! ) ţu bi nave Xuda yê teyê, ķu ţu afirandîyî bi xûne.(1) Ewî meriv ji zûryan afirandîye.(2) Ţu bi xune! û Xuda yê ţe pir rûmetdare.(3) Ewî (bi merivan nivisandina)bi giligo û nivîs darokî daye hînkirinê.(4) Tişta, ķu merivan nizanbûye ewî bi wan daye hînkirinê.(5) (Quran, Eleq, 1-5).

Ċavķanî: Refşa zanynê

 

نوحه ی کرمانجی … از هیتیمِ حسنِم …

۲۰ اسفند ۱۳۹۰ بدون دیدگاه

 

دولتی مداح کرمانج شمال خراسان

دولتی مداح کرمانج شمال خراسان

نوحه خوانی و مدیحه سرایی زیبای حضرت قاسم ابن الحسن به زبان کرمانجی شمال خراسان. این نوحه در مراسم کرمانجی عزاداری امام حسین (ع) (شینه ایمام حسین) کرمانج های مقیم مشهد در محرم 1390 خورشیدی توسط آقای دولتی از کرمانج های درگز خوانده شده است. در اینجا دانلود و متن این نوحه ی زیبا به دو رسم الخط لاتین و فارسی تقدیم شما عزیزان می گردد.

  • دانلود نوحه “از هیتیمه حسنم”

دانلود با کیفیت 128 (13MB)

دانلود با کیفیت 224 (22MB)

ادامه ی نوشته