Nazim Hikmet

Hinek cûreyên giyahan baş nas dikin,
Hinek cûreyên masiyan,
Ez cûreyên cudahiyan…

Hinekan navê stêrkan ezber kirine
Min navê keseran…

Nazim Hikmet

Wergêr: Berat Qewîendam

 

 

بعضی‌ها انواع گیاهان را خوب می‌شناسند،
برخی انواع ماهی‌ها را،
من انواع جدایی‌ها را

بعضی‌ها نام ستارگان را از بر می‌دانند،
من نام حسرت‌ها را

«ناظم حکمت»