خانه > * کتاب - پرتووک - Pirtûk > Evîndariyeke Aram – Nadêr Ibarahîmî

Evîndariyeke Aram – Nadêr Ibarahîmî

Nadir IbrahîmîDelala min…
Dema ku bêhntengiya min dibînî,
Xwe nede aliyekî… Bêdeng nebe; tenê ber dilê min neçe!
Şadî û xweşiyê li min vejîne!
Dem û dewrana me gelek kurt e…
Em dilopeke baranê ne ku
Diçilke ser kevîra hişk
Û
Zûka ji nav diçe.

#Nadêr Ibarahîmî
Ji pirtûka “Evîndariyeke Aram”

Wergêr: Berat Qewîendam

 

 

همسرم…

وقتی می بینی که من افسرده ام ،

نـباید بگذری .. سکوت کنی ؛ یا فقط همدردی کنی!

بنا کننده ی شادی های مـــن باش!

مگر چقدر وقت داریم؟! ..

یک قــطــره ایم که می چکیم در تــنِ کــویــر

و تمام می شویم.

نادر ابراهیمی
از کتاب: یک عاشقانه ی آرام

(این کتاب توسط برات قوی اندام به کردی ترجمه شده است)