خانه > عمومی > Roja bavan (û mêran) pîroz be

Roja bavan (û mêran) pîroz be

Roja bavan (û mêran) pîroz beHisên Penahî dibêje:
Divê em hejî babên xwe bikin, şimikên baş jibo wan bikirrin, dema em dibînînin ew li cîyekî temaşe dikin, divê em çayekê bidin wan.
Divê, divê em hejî  babên xwe bikin, berî ku hemî tişt bibin bîrewerî.

Wergêr: Cimoyê Meirûf

 

ما باید پدرانمان را دوست بداریم
برایشان دمپایى مرغوب بخریم
و وقتی دیدیم به نقطه ای خیره مانده اند
برایشان یک استکان چای بریزیم.

پدران، پدران،
پدرانمان را
ما باید که دوست بداریم،
قبل از آن که
همه چیز به خاطره مبدل گردد!
حسین_پناهی

  1. کرمانج
    ۷ خرداد ۱۳۹۵ در ۱۰:۰۹ | #1

    Em divê ji bavên xwe hez bikin
    Ji wan ra şimikên baş bikirin
    Û dema me dît li ciyekî dinêrin, ji wan ra îskaneke çayê berdenê.
    Bavan, bavan
    Divê ku em ji bavên xwe hez bikin
    Berî ji wê ku
    Hemî tişt bibin bîrewerî

  2. ebas
    ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۵ در ۲۲:۵۴ | #2

    xweş e