خانه > نثر ادبی Pexşan > قانون زندگی ( Qanûna jîyanê)

قانون زندگی ( Qanûna jîyanê)

قانون زندگی ( Qanûna jîyanê)Wergera ji farsî: Evdilkerîm Surûş

Dema ku balindeyek zindîye …mêhrûyan dixwut…Lê dema ku dimirît ..mihrû evê dixwun . Devr û dem û şert û merc li her revşekê da têne guhertin…li jîyanê da bi tu kesî hiqaret û ezyetê nekin

Momkine hûn îro bi hêz bin…lê li bîra ve neçît ku dem ji ve bi hêztire .Ji darekê bi milyunan darikê gûrdikan çêdibin… Lêbelê demek têt ku darikeke gurdikê dibe sedema şevata milyunan dar!!! Ya baş eveye ku hûn baş bin û başitîyê bikin

ترجمه :

وقتی پرنده ای زنده است مورچه ها را می خورد .

وقتی می میرد … مورچه ها او را می خورند !!!

زمانه و شرایط در هر موقعیتی می تواند تغییر کند …

در زندگی هیچ کس را تحقیر یا اذیت نکنید .

شاید امروز قدرتمند باشید اما فراموش نکنید که زمان از شما قدرتمندتر است !!! یک درخت میلیونها چوب کبریت را میسازد .اما وقتی زمانش برسد…فقط یک چوب کبریت برای سوزاندن میلیونها درخت کافی است .

پس خوب باشید و خوبی کنید

  1. soghra saadatmand
    ۲۷ مرداد ۱۳۹۴ در ۰۸:۱۳ | #1

    با سلام…
    همون حکایت گهی زین بر پشت و گهی پشت بر زین… در اطرافمون چنین مواردی را بارها مشاهده کرده ایم که کسی روزی زیر دست شخصی است،اما بعد از سالها زمان آنچنان میچرخد و همه چیز درست برعکس اتفاق می افتد و اون شخص زیر دست، حالا تبدیل به یک آقازاده می شود و شان وشوکت پیدا میکند.