خانه > نثر ادبی Pexşan > امروز روز اول دی ماه است Îro destpêka zivistanê ye

امروز روز اول دی ماه است Îro destpêka zivistanê ye

امروز روز اول دی ماه است Îro destpêka zivistanê yeÎro destpêka zivistanê ye
Ez sirê demsalan dizanim
Û mebesta kêliyan fêm dikim
Ya rizgarker di nav gorê da ye
Û ax, axa ku dipejirîne
Aramiyê nîşan dide

Furûx Feroxzad

امروز روز اول دی ماه است
من راز فصل ها را می دانم
و حرف لحظه ها را می فهمم
نجات دهنده در گور خفته است
و خاک، خاک پذیرنده
اشارتیست به آرامش

فروغ فرخزاد

Wergêr: Berat Qewîendam