بایگانی

بایگانی برای دسته ی ‘* دانلود کُردی کُرمانجی – دێخستن – Dêxistin’

آهنگ های قدیمی کرمانجی با دوتار/ Dutar Kurmancî Xorasanê

۲۱ آذر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

دوتارچند آهنگ قدیمی از دوتار کرمانجی خراسان

برای دانلود به ادامه مطلب بروید    ادامه ی نوشته

حکایت های زندگی / هه‌کایه‌تێن گوزه‌رانێ Hekayetên-Guzeranê

۲۱ آذر ۱۳۹۱ ۱ دیدگاه

پوشش کرمانج ها در شمال خراسانحکایت های زندگی یا حکایت های گذران – پخش شده از رادیو کرمانجی خراسان

برای دانلود به ادامه مطلب بروید   ادامه ی نوشته

دانلود / چند فایل قدیمی آواز گروهی

۲۰ آذر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

آواز گروهیچند فایل قدیمی از آواز گروهی

برای دانلود به ادامه مطلب بروید   ادامه ی نوشته

چند آهنگ شاد قوشمه کردی کرمانجی قدیمی/ Qûşmê Kurmancî Xorasanê

۲۰ آذر ۱۳۹۱ ۵ دیدگاه

قوشمه Qûşme.آهنگ های قدیمی قوشمه کرمانجی

برای دانلود به ادامه مطلب بروید   ادامه ی نوشته

دانلود / چند آهنگ سرنا و دهل (Zurne) قدیمی و اصیل

۲۰ آذر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

ali-abchoury-سرنا - Zurneچند آهنگ قدیمی سرنا و دهل

برای دانلود به ادامه مطلب بروید   ادامه ی نوشته

چند آهنگ قدیمی دوتار کرمانجی خراسان/ Dutar Xorasan

۲۰ آذر ۱۳۹۱ ۷ دیدگاه

Beyt-o-Heyran-12چند آهنگ قدیمی دوتار کرمانجی

برای دانلود آهنگ ها به ادامه مطلب بروید    ادامه ی نوشته

دانلود/ فیلم مستند راه سرخ (ریا سۆر = Riya Sor) درباره تاریخ کردهای کرمانج خراسان

۸ آذر ۱۳۹۱ ۲۵ دیدگاه

فیلم مستند راه سرخ (ریا سۆر = Riya Sor) یک فیلم مستند در رابطه با تاریخ کُردهای کُرمانج خراسان است. این فیلم در تابستان سال 2003 میلادی (برابر با 1382 خورشیدی) ساخته شده است. در این فیلم که در شش قسمت است موضوعاتی همچون تاریخ کوچ کردها به شمال خراسان در سال 1603 میلادی، جنگ ها و سرداران کُرمانج در منطقه شمال خراسان (سردار ججوخان، سردار عیوض خان و گلمحمد کلمیشی ماجرای فروش دختران کُرد قوچانی، ماجرای اسارت بیش از 63 زن و دختر ایل باچوانلوی (باچیان = Baçiyan) قوچان و تشکیل اولین دادگاه رسمی ایران به شکل جدید در پی این حادثه، همچنین عهدنامه ی ننگین فیروزه و نحوه ی کشته شدن امیرحسین خان شجاع الدوله ایلخانی مقتدر زعفرانلوی قوچان بیان شده است. زبان این فیلم کُردی کُرمانجی و راوی آن جواد رضایی است. در بخش های مختلف فیلم کارشناسان و اساتیدی همچون استاد کلیم الله توحدی پژوهشگر و تاریخ نویس کرد، دکتر صادق فرهادی، حسنعلی ترقی، نادرخان عالمی، دوالفقار جلایر، محمد رضاپور، کریم اکبر زاده و سایرین (که در فیلم ذکر شده است) در مورد حوادث و رویدادهای تاریخی اظهار نظر می کنند.     ادامه ی نوشته

دانلود چند کتاب کردی (شرفنامه بدلیسی/جگرخون/ خه‌ج-ئوو-سییامه‌ند/دیوان اشعار ملای جزیری …

۸ آذر ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه

 دانلود چند کتاب کردی (کرمانجی و سورانی) – حتما ببینید

توجه:

برای دانلود کتابها به ادامه مطلب رفته و روی هر کدام از لینک ها کلیک کنید – با کلیک کردن بر روی هر کدام از لینک های زیر پنجره دانلود ظاهر می شود و شما می توانید فایل را در سیستم خود ذخیره کنید. در صورتی که پنجره ی دانلود ظاهر نشد برای دانلود روی لینک کلیک راست نموده و گزینه ی Save Link As را انختاب نموده و فایل را در مسیر مناسب ذخیره کنید. ادامه ی نوشته

اجتماع بزرگ کُرمانج ها در مشهد: مراسم عزاداری کُرمانجی “شینێ ئیمام حُسین”

۲۸ آبان ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه

مراسم کُرمانجی عزاداری محرم “شینێ ئیمام حسین” [Şînê Îmam Husiyn] با حضور کرمانج های مقیم مشهد و شهرهای شمال خراسان برگزار می گردد. اجرا، مداحی، نوحه خوانی و سخنرانی در این مراسم تماما به زبان  کُردی کُرمانجی است.

زمان: از چهارشنبه اول آذرماه 1391 برابر با 6 محرم به مدت 4 شب – شروع مراسم: ساعت 18

مکان: مشهد – حدفاصل کوهسنگی و میدان جهاد – مجتمع فرهنگی آیه ها

فایل صوتی به همراه متن و ترجمه فارسی نوحه خوانی به زبان کُردی کُرمانجی محرم سال قبل (1390) را از لینک زیر مشاهده و دانلود نمایید.

نوحه کُرمانجی حضرت قاسم (Ez hîtîmê hesenim = ئه‌ز هیتیمێ هه‌سه‌نم)

دانلود نوحه خوانی به زبان کرمانجی در شیروان

Ey-Nazenîn-Birê-Min  ئه‌ی-نازه‌نین-برێ-من – دانلود

şahê-Dîn-We-Tenê-Maye-Husiyn-Can   شاهێ-دین-وه‌-ته‌نێ-مایه‌-هوسین-جان – دانلود

دانلود / نوحه خوانی و مداحی های بیشتر به زبان کُردی کُرمانجی (کلیک کنید!)    

آهنگی بسیار زیبا و تاثیرگذار از مراد حسن زاده

۲۶ آبان ۱۳۹۱ ۱ دیدگاه

دانلود / فیلم مستند تورغه (Torgheh Tûrẍe) در مورد کردهای خراسان

۲۵ آبان ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه

 

Capture-150x150

 

دانلود / فیلم مستند تورغه (Torgheh Tûrẍe) در مورد کردهای خراسان

 

 

Torgheh (Tûrẍe – Kurmancî Xorasan – فیلم مستند تورغه – کرمانجی خراسان) -[www.EllahMezar.ir-الله مزار]-Kurdi Kurmaji

 

 

 

حجم فیلم:

800MB

توجه:

(برای دانلود از سرور پرشین گیگ روی هر یک از لینک های بالا کلیک کرده، سپس در صفحه ای که باز می شود بر روی گزینه دانلود Download کلیک کنید و فایل را ذخیره نمایید. در صورت عدم نمایش دستور ذخیره فایل بر روی دانلود Download کلیک راست نموده و گزینه ی Save Link As را انتخاب نمایید)

کلیپ های زیبای کرمانجی مخصوص موبایل/Kilîpên Kurdî Kurmancî Xorasanê

۲۵ آبان ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

کلیپ های بسیار زیبایی از موسیقی و رقص کرمانجی شمال خراسان. این فایل ها مخصوص موبایل (فرمت 3gp) و بصورت فشرده و بدون پسورد می باشند. برای استفاده از این کلیپ ها بعد از دانلود توسط یکی از نرم افزارهای WinZip و یا Win Rar ابتدا از حال فشرده خارج نموده و سپس در موبایل ذخیره نمایید. برای دانلود روی هر کدام کلیک کنید     ادامه ی نوشته

آهنگ غریب Qerîw با همخوانی محسن میرزاده و مائده قادری

۲۱ آبان ۱۳۹۱ ۱ دیدگاه

غریبآهنگ غریب Qerîw قه‌ریو با همخوانی محسن میرزاده و مائده قادری

دانلود آهنگ

دانلود / قوشمه های ناب و اصیل کرمانجی/ Qûşmê Kurmancî

۲۱ آبان ۱۳۹۱ ۸ دیدگاه

قوشمه Qûşmeقوشمه های ناب و اصیل کرمانجی

برای دانلود به ادامه مطلب بروید    ادامه ی نوشته

دانلود/مجموعه ای بی نظیر از آهنگ های کردی کرمانجی (جدید و قدیمی) و شمال خراسان

۸ آبان ۱۳۹۱ ۶۰ دیدگاه

یک مجموعه بی نظیر از آهنگ های قدیم و جدید کردی کرمانجی و مقام های موسیقی شمال خراسان. حتما ببینید و دانلود کنید!

برای دانلود به ادامه مطلب بروید    ادامه ی نوشته

کُلام کُرمانجی رمضان محمدی خلکانلو .. Kulamê Kurmancî Remezan Muhemmedî Xellikan

۵ آبان ۱۳۹۱ ۱۵ دیدگاه

رمضان محمدی از کرمانج های روستای خلکانلوی قوچان است که سالهاست در مجالس مختلف کُلام کُرمانجی می خواند. در سالهای دهه هفتاد مردم علاقه زیادی به صدای وی داشتند و تقریبا در هر خانه نوار کاست وی پیدا می شد. وی همیشه بدون استفاده از هر گونه سازی کُلام کُرمانجی می گفت. چندی پیش یک سی دی تصویری در منزل وی ضبط شده است که در اینجا فایل های صوتی این مجموعه جهت دانلود و استفاده قرار می گیرد. برای دانلود فایل ها روی هر کدام کلیک کنید!

برای دانلود کُلام ها به ادامه مطلب بروید     ادامه ی نوشته

دانلود/ چند آهنگ جدید از موسیقی کرمانجی شمال خراسان

۲ آبان ۱۳۹۱ ۷ دیدگاه

شهر خالي جاده خالي کوچه خالي خانه خالي/ نگاره خالوا (بانوي تاجيک)

۲۹ مهر ۱۳۹۱ ۱۴ دیدگاه

شهر خالی خانه خالی

شهر خالي جاده خالي کوچه خالي خانه خالي

جام خالي سفره خالي ساغر و پيمانه خالي

 

کوچ کردن دسته دسته آشنايانم ولي باز

باغ خالي باغچه خالي شاخه خالي لانه خالي

متن کامل شعر+ دانلود در ادامه   ادامه ی نوشته

چند آهنگ متنوع کرمانجی/ دانلود

۲۷ مهر ۱۳۹۱ ۱۸ دیدگاه

چند آهنگ شاد کردی کرمانجی از اصغر باکردار (Esqer Bakirdar) خواننده کرمانج

۲۶ مهر ۱۳۹۱ ۷۱ دیدگاه

عکس ها و آهنگ های علی اصغر باکردار (Elî Esqer Bakirdar) خواننده کُرد کُرمانج قوچانی (کردهای کرمانج شمال خراسان)

Kurmanc le her der heye we sefaye

(کورمانج له‌ هه‌ر ده‌ر هه‌یه‌ وه‌ سه‌فایه‌) – ئه‌لی ئه‌سقه‌ر باکردار

علی اصغر باکردار (Elî Esqer Bakirdar) از خواننده (Deng Bêj = ده‌نگ بێژ)های محلی کُرد کُرمانج شمال خراسان و اصالتا اهل تیتکانلوی فاروج است. چند آهنگ و کلیپ از این خواننده به شما علاقه مندان به ویژه جوانان عزیز تقدیم می شود.

برای مشاهده و دانلود آهنگ ها به ادامه ی مطلب مراجعه نمایید.

    ….      ادامه ی نوشته

کتاب درسی کردی کرمانجی منتشر شد+دانلود

۲۵ مهر ۱۳۹۱ ۱۳ دیدگاه

آزاد ماکویی (علی پاک سرشت) – تهران

ترکیه بالاخره واقعیت کرد را قبول کرد. با این که هنوز این کشور به صورت رسمی در قانون اساسی خود کردها را به رسمیت نمی شناسد اما یک گام مهم برای آن برداشت و آن هم تدریس زبان کردی به عنوان درس اختیاری در مدارس و دانشگاهها می باشد. این در حالی است که قانون اساسی ایران از سال ۱۳۵۷ تدریس همه زبان ها در کنار زبان فارسی در مدارس را بلامانع می داند و به رسمیت می شناسد.     ادامه ی نوشته

دانلود/ فایل های آموزش ساده و روان الفبا و دستور زبان کرمانجی (لاتین)

۱۱ مهر ۱۳۹۱ ۶ دیدگاه

از لینک زیر می توانید فایل pdf آموزش تصویری ساده و روان الفبای زبان کردی کرمانجی (لاتین) دانلود نمایید:

الفبای زبان کُردی کُرمانجی

فرهنگ تصویری کردی کرمانجی

کتاب ها و فایل های بیشتر را در ادامه مطلب ببینید و دانلود نمایید:   ادامه ی نوشته

دانلود و نصب نرم افزار نوشتن (تایپ) به زبان کُردی (کُرمانجی و سورانی) / صفحه کلید کُردی (کیبورد)

۲۹ شهریور ۱۳۹۱ ۱۶ دیدگاه

دانلود و نصب نرم افزار نوشتن (تایپ) به زبان کُردی (کُرمانجی و سورانی)برای نوشتن و تایپ به زبان کُردی کُرمانجی با حروف الفبای لاتین و یا کردی سورانی با حروف الفبای عربی ابتدا نرم افزار کردی (نرم افزار شماره یک) را نصب کرده و بعد از Restart کردن سیستم خود می توانید هر یک از نرم افزارهای تایپ کُردی کُرمانجی (شماره دو) با حروف الفبای لاتین (که خط بین المللی پذیرفته شده برای زبان کردی است) و یا نرم افزار تایپ زبان کردی با گویش سورانی که دارای حروف الفبای عربی است را نصب کنید. لازم به ذکر است که می توان همزمان هر دوی این نرم افزار ها را نیز بر روی سیستم نصب نمود. این نرم افزار ها به روشی که گفته شد به راحتی بر روی ویندوز 7 نصب می شوند. چنانچه نیاز به توضیح بیشتر دارید اینجا را کلیک نمایید

دو آهنگ از حسین عاشقی، ده‌نگ بێژ نوجوان

۲۶ شهریور ۱۳۹۱ ۱۱ دیدگاه

دانلود دو کتاب داستان کرمانجی با خط کرمانجی لاتین

۱۳ شهریور ۱۳۹۱ ۴ دیدگاه

دو کتاب داستان به زبان کُرمانجی برای کودکان     ادامه ی نوشته

کتابی بسیار مناسب برای یادگیری تصویری الفبای زبان کردی کرمانجی

۱۱ شهریور ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

کتابی بسیار مناسب برای یادگیری تصویری الفبای زبان کردی کرمانجی

دانلود کنید: Pertûkê Wêneyan bi ABC

همچنین کتاب درسی کردی کرمانجی مدارس کرمانجی ترکیه را از لینک های زیر دانلود نمایید (این کتاب دارای تصویرسازی بسیار قوی است و برای یادگیری زبان کرمانجی بسیار مناسب است)   ادامه ی نوشته

دانلود/ فرهنگ لغت کرمانجی به کرمانجی دستی Destî

۱۱ شهریور ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

فرهنگ لغت بسیار سبک و راحت کرمانجی به کرمانجی (الفبای لاتین). این فرهنگ بسیار روان نوشته شده و در توضیح لغات در بسیاری از موارد از ضرب المثل های کرمانجی استفاده شده است. این فرهنگ را از لینک زیر دانلود نمایید

فرهنگ لغت کرمانجی به کرمانجی (لاتین) دستی

فه‌رهه‌نگا کوردی ب کوردی (کورمانجی ب کورمانجی) – فه‌رهه‌نگا ده‌ستی

 Ferhenga Kurdî Bi Kurdî (Kurmancî Bi Kurmancî) – Ferhenga Destî

(بسیار مناسب است)

چ غه‌مناکه‌ به‌ر ئێڤاری / Çi ẍeminake ber êvarî / موسي الرضايي

۴ شهریور ۱۳۹۱ ۳ دیدگاه

چ غه‌مناکه‌ به‌ر ئێڤاری      Çi ẍeminake ber êvarî
پۆشت سه‌ر تێ شه‌ڤێ تاری      Poşit  ser tê şevê tarî

دانلود آهنگ چ غه‌مناکه‌ به‌ر ئێڤاری با صداي آقاي موسي الرضايي

 

ادامه ی نوشته

دانلود/ آهنگ های کردی کرمانجی از مجید رمضانی (Mecîd Remezanî)

۱ شهریور ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه

مجید رمضانی (مه‌جید ڕه‌مه‌زانی = Mecîd Remezanî) یکی از خوانندگان خوش صدا و جوان کرمانج خراسانی است.

برای دانلود آهنگ ها روی هر کداک از لینک های زیر کلیک کنید!      ادامه ی نوشته

دانلود / آهنگ های زیبای کردی خواننده زن زویا Zoya Kurd

۳۱ مرداد ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

آهنگ های زیبای کردی خواننده زن زویا Zoya Kurdآهنگ های زیبای کردی خواننده زن زویا Zoya Kurd

در ادامه مطلب آلبوم 2009 با صدای خواننده زن کرد زویا تقدیم می گردد

این آلبوم شامل 19 آهنگ است

برای دانلود آهنگ ها به ادامه مطلب مراجعه نمایید

ادامه ی نوشته

کلیپ تصویری سورگولا من – داستان مه‌م و زین Mem û Zîn

۲۵ مرداد ۱۳۹۱ ۱ دیدگاه

آلبوم دوتار خراسان از حمید خضری Albûma Dutarê Xorasanê – Hemîd Xizrî

۱۸ مرداد ۱۳۹۱ ۶ دیدگاه

حمید خضری متولد 1348 در قوچان است و از سیزده سالگی آموختن دوتار را نزد استاد محمد یگانه فرا گرفته است. حمید خضری نوازنده جوان دوتار خراسان که در آلمان اقامت دارد، در مونیخ و فرانکفوت با نواختن دو تار برای علاقه مندان، با زبان آلمانی قصه تعریف می کند. وی  می گوید که چون شنونده ایرانی کم دارد، داستان ها را به زبان آلمانی می گوید.      ادامه ی نوشته

دانلود کتاب Folklor û jinên Kurd در رابطه با زنان در فرهنگ کردی

۱۴ مرداد ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

کتابی بسیار پر محتوا در رابطه با فولکلور و زنان کرد به زبان کردی کرمانجی و خط لاتین

این کتاب حاوی مطالب بسیار زیبا و ارزشمند از ضرب  المثل ها و داستان ها و اشعار و غیره در باره زنان و دختران در جامعه ی کرمانجی است. مولف کتاب رۆھات الاکۆم Rohat Alakom است.

این کتاب را می توانید از لینک زیر دانلود نمایید:

Dagirtina Kitawa (Pirtûkê) Folklor û jinên Kurd

داگرتنا کتاوا (پرتووکێ) فۆلکلۆر و ژنێن کورد

http://www.ellahmezar.ir/wp-content/uploads/2012/11/rohat_alakom_folklor_u_jinen_kurd_02.pdf

دانلود آهنگهایی از مرحوم ولی رحیمی (ولی عاشق)

۲۷ تیر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

آهنگهایی از مرحوم ولی رحیمی (ولی عاشق)

برای دانلود به ادامه مطلب بروید    ادامه ی نوشته

دانلود کتاب Navên Kurdî / بیش از 60 هزار اسم (نام) کردی

۱۸ تیر ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه

دانلود/ قطعه ای زیبا از استاد علی بخشی گل افروز

۱۷ تیر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

قطعه ای زیبا از استاد علی بخشی که در اواخر عمر ایشان توسط آقای جعفر رحمانی ضبط شده است. برای دانلود این قطعه کلیک کنید!

Elî Bexşî Gul Efrûz

ئه‌لی به‌خشی گول ئه‌فرووز

اجرایی از استاد زنده یاد حاج حیدر کارگر یکی ازتاثیر گذار ترین نوازندگان دوتار شیروان

۱۷ تیر ۱۳۹۱ ۲ دیدگاه
مرحوم حاج حیدر کارگر (Heyder Karger = هه‌یده‌ر کارگه‌ر)

اجرایی ازاستاد زنده یاد حاج حیدر کارگر یکی ازتاثیر گذار ترین نوازندگان دوتار شیروان برای دانلود این کلیک کنید!

Dagirtina Hengên Muzeffer Hemîdî Dengbêjê Kurmanc Bijnûrtî

۱۶ تیر ۱۳۹۱ بدون دیدگاه

Muzeffer Hemîdî Dengbêjê Kurmanc Bijnûrtî      ادامه ی نوشته

دانلود شعر و موسیقی شمال خراسان (1)

۱۱ تیر ۱۳۹۱ ۳۱ دیدگاه