خوش آمدید / هوون وه خێر ھاتن / Hûn we xêr hatin

۱ فروردین ۱۳۹۱ Comments off

تصاویر(۲): مهمانی خدا در شبکه سحر Bi wêne: Mêvaniya Xwedê li SAHAR TV`yê

۱۰ تیر ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

تصاویر: مهمانی خدا در شبکه سحر Bi wêne: Mêvaniya Xwedê li SAHAR TV`yêتصاویری از برنامه ی مهمانی خدا (کُرمانجی: Mêvaniya Xwedê، سورانی: میوانیی خودا) در شبکه ی سحر کُردی

برنامه ی Mêvaniya Xwedê همزمان با شروع ماه رمضان از شبکه ی سحر کُردی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران شروع به پخش نموده است. در ادامه تصاویری از این برنامه تقدیم می شود.

Wêneyên bernameya taybetî meha remezanê, Mêvaniya Xwedê ji SAHAR TV`ya KURDÎ ya Îranê. Bernameya Mêvaniya ادامه ی نوشته

تصاویر/ تولید فرش دستبافت در کُردستان Bi wêne: Karistana ferşan li Kurdistanê

۱۰ تیر ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

تصاویر/ تولید فرش دستبافت در کُردستان Bi wêne: Karistana ferşan li Kurdistanêسنندج – تولید فرش دستبافت در کردستان
دختران و زنان زحمت کش کردستانی در کارگاه تولید فرش دستباف رستم پور که در شهرک صنعتی سنندج واقع شده مشغول به کار هستند و با تلاش به تولید فرش دستبافت کردستان به ویژه سنندج می پردازند. این کارگاه در زمینی به مساحت هزار و ۵۰۰ مترمربع در سال ۸۷ به صورت رسمی و متمرکز فعالیت خود را آغاز کرده و اکنون ۴۰ نفر به صورت ثابت در آن مشغول به کار هستند و در برخی اوقات و فصل های کاری این آمار افزایش می یابد و سالانه ۵۰۰ متر فرش در این کارکاه تولید می شود که به کشورهای اروپایی به ویژه تمام کشور ایتالیا صادر می شود. ادامه ی نوشته

تصاویری ماندگار ازعملیات آزادسازی شهر مهران در تیرماه ۱۳۶۵

۱۰ تیر ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

تصاویری ماندگار ازعملیات آزادسازی شهر مهران در تیرماه 1365عملیات آزادسازی شهر مهران که در ۱۰ تیرماه سال ۱۳۶۵ اتفاق افتاد و باعث تسلط ایران بر نوار مرزی منطقهمهران و ارتفاعات این ناحیه شد از ماندگارترین عملیاتهای دوران ۸سال جنگ و دفاع مقدس است .
این عملیات علاوه بر اینکه باعث غافلگیری دشمن و شکست پروژه دفاع متحرک دشمن بعثی بود در آنزمان انعکاس مهمی در رسانه های جهانی داشت.
عملیات موفق کربلای یک پایانی بود بر استراتژی دفاع متحرک عراق و نیز نقطه شروع امیدوار کننده ای برای نیروهای خودی جهت انجام عملیات های محدود و ایذایی بود.
منفعل کردن سیاست تهاجمی عراق و دور کردن دشمن ادامه ی نوشته

Pûtîn: Tirkiye bikeve Sûriyeyê dê me li hemberî xwe bibîne

۹ تیر ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

Putîn: Tirkiye bikeve Suriyeyê dê me li hemberî xwe bibîneرئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین گفت: «ترکیه سعی می کند کارهای بزرگتر از حد خود انجام دهد. اگر ترکیه وارد سوریه شود، نمی تواند بیرون بیاید. آنوقت نه تنها سوریه و کُردها، بلکه روسیه را نیز در مقابل خود خواهد دید!”

Serokdewletê Rûsyayê Viladimîr Pûtîn, diyar kir ku “Tirkiye hewl dide ku karên ji xwe mezintir bike” û got: “Ger ku Tirkiye bikeve Sûriyeyê nikare derkeve. Wê demê tenê Sûriye û Kurd na, dê me jî li hemberî xwe bibîne.” ادامه ی نوشته

تصاویر: دنیای حیوانات Bi wêne: Dinyaya heywanan

۸ تیر ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

تصاویر: دنیای حیوانات Bi wêne: Dinyaya heywananWênegiriya ji heywanan şaxek ji wênegiriya xwezayê ye ku wênegir li ser heywanan û reftar û kiryar û edetên wan hûr dibe û kêlî û dîmenên bêmînak û balkêş yên wan nêçîr dike.

Wênegiriya ajel û heywanan girtina wêneyên firindeyan, jiyana din bin avê da û jiyana li daristanê digire ber xwe; Wênegir bi saetan dikeve kumpa heywanan ta ku wêneyeke balkêş di kêliyeke taybet da ji wan biafirîne.

ادامه ی نوشته

Hêrsa Erdoxan û DAIŞ`ê; Tolhildana ji kurdan li Kobaniyê

۷ تیر ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

Hêrsa Erdoxan û DAIŞ`ê; Tolhildana ji kurdan li KobaniyêCareke din mîrata kirêt a Ataturkê moxol, Helebçeyeke din ”Kobanê” afirand. Çeteyên “Dewleta Islamî Li Iraq û Şamê“ ango DAIŞ`ê bi hevkariya rasterast a dewleta Tirkiyê bi serokatiya Partiya serdest a Dad û Geşepêdanê (AKP) û kesayetiyê Erdoxan û rêxistina sîxuriyê ya vî welatî (MIT) berbanga roja pêncşemiyê ۲۵`ê hezîrana 2015`an ji aliyê deriyê sînorî yê Murşid Pînarê derbasî bajarê Kobanê bûn û bi berxwekirina cil û bergên şervanên YPG`ê derbasî nav malên xelkê bûn û bi awayekî hovane gelê bêguneh ê vî bajarî ادامه ی نوشته

خشم اردوغان و داعش؛ قتل عام کُردها در کوبانی

۶ تیر ۱۳۹۴ ۵ دیدگاه

اردوغان و داعش و قتل عام کُردها در کوبانیبار دیگر میراثداران آتاترک مغول حلبچه ای خونین را در «کوبانی» آفریدند. تروریست های «دولت اسلامی در عراق و شام» یا همان داعش با همکاری مستقیم دولت ترکیه به رهبری حزب اسلامگرای عدالت و توسعه AKP و شخص اردوغان و سرویس جاسوسی این کشور (میت) بامداد روز پنج شنبه ۴ تیرماه از طریق گذرگاه مرزی «مرشد پینار» وارد شهر کوبانی شدند و با پوشیدن لباس رزمندگان کُرد وارد خانه های مردم شدند و به طرز وحشیانه ای دست به کشتار مردم بیگناه این شهر زدند. بیش از ۲۰۰ نفر از مردم کوبانی بر اثر این شبیخون قتل عام شدند. بیشتر آنها زن و کودک هستند.

گرچه که تمام این مهاجمان در دو روز گذشته توسط نیروهای کُرد ادامه ی نوشته

معرفی کتاب “سیری در تاریخ سیاسی کُردهای خلخال” نوشته «حسن صمدزاده کَلستان»

۶ تیر ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

کتاب "سیری در تاریخ سیاسی کردهای خلخال" نوشته «حسن صمدزاده کَلستان» کتاب “سیری در تاریخ سیاسی کردهای خلخال” نوشته «حسن صمدزاده کَلستان» با حمایت موسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران و ویراستاری دکتر شیرزاد طائفی به چاپ رسیده است.
هدف اصلی این کتاب که به عنوان نخستین اثر مستقل درباره مسائل مربوط به تاریخ سیاسی کردهای خلخال منتشر شده است ، شناخت هویت تاریخی کردهای منطقه ، پرداختن به ویژگیهای سیاسی و بررسی نقش آنها در تحولات سیاسی منطقه آذربایجان ( به طور خاص )  و کل کشور ( به طور عام ) می باشد که در دو مقطع زمانی ۱- از زمان پیدایش ورود کُردها تا زمان استقرار در منطقه خلخال  ۲- از زمان ادامه ی نوشته

آموزش دوتار شمال خراسان و مقام های کُردی کُرمانجی توسط یلدا عباسی

۶ تیر ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

آموزش دوتار شمال خراسان و مقام های کُردی کُرمانجی توسط یلدا عباسیآموزش دوتار شمال خراسان،آوازهای محلی خراسان و مقام های کردی کرمانجی توسط هنرمند محترم خانم یلدا عباسی در آموزشگاه موسیقی “رستاک”
تلفن های آموزشگاه جهت هماهنگی: (۰۲۱) ٨٨٩٧٧۴٣٢ – ٨٨٩٧٧۴٣٩

Hînkirina dutar a bakûrê Xorasanê û awazên xwemalî yên Xorasanê û miqamên kurmancî li fêrgeha mûzîk a “koma Restakê” ji aliyê hunermenda hêja ya xorasanî xatûn Yelda Ebasî va bi rê dikeve ادامه ی نوشته

تصاویر(۱): مهمانی خدا در شبکه سحر Bi wêne: Mêvaniya Xwedê li SAHAR TV`yê

۵ تیر ۱۳۹۴ ۲ دیدگاه

تصاویر: مهمانی خدا در شبکه سحر Bi wêne: Mêvaniya Xwedê li SAHAR TV`yêتصاویری از برنامه ی مهمانی خدا (کُرمانجی: Mêvaniya Xwedê، سورانی: میوانیی خودا) در شبکه ی سحر کُردی

برنامه ی Mêvaniya Xwedê همزمان با شروع ماه رمضان از شبکه ی سحر کُردی صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران شروع به پخش نموده است. در ادامه تصاویری از این برنامه تقدیم می شود.

Wêneyên bernameya taybetî meha remezanê, Mêvaniya Xwedê ji SAHAR TV`ya KURDÎ ya Îranê. Bernameya Mêvaniya ادامه ی نوشته

Sê pirtûkên nû di warê kurdiya kurmancî li Îranê çap bûn

۳ تیر ۱۳۹۴ ۲ دیدگاه

Sê pirtûkên nû di warê kurdiya kurmancî li Îranê çap bûnBi saya xebat û têkoşîna wergêr, nivîskar û helbestvanên kurd ên xorasanê sê pirtûkên teze yên roman û helbestê hatin weşandin. Pirtûka bi navê “Siyah û Sifîd” wergera farsî ya romana “Reş û Sipî” berhema “Ibrahîm Seydo Aydogan” e ku ji aliyê “Mecîd Baqêrî” ji kurmancên Çinarana Xorasanê bo farsî hatiye wergerandin.

Her wiha pirtûka “Şivanê Kurmanc” berhema “Erebê Şemo” ku yekem romana kurdî ye ji aliyê xatûn “Nahîd Ekberzade” va bo farsî hatiye wergerandin. Navê pirtûkê li farsî ادامه ی نوشته

انتشار سه کتاب جدید در زمینه ی کُردی کُرمانجی در ایران

۳ تیر ۱۳۹۴ ۲ دیدگاه

انتشار سه کتاب جدید در زمینه ی کُردی کُرمانجی در ایرانبه همت و تلاش نویسندگان، مترجمان و شاعران کُرد خراسانی چند کتاب جدید رمان و شعر به چاپ رسیدند. کتاب «سیاه و سفید» ترجمه ی فارسی رمان Reş û Sipî اثر «ابراهیم سیدو آیدوغان» از کُردی کُرمانجی است که توسط «مجید باقری» از چناران خراسان رضوی آماده شده است.

همچنین کتاب «چوپان کُرمانج ها» ترجمه ی فارسی اولین رمان کُردی (کُرمانجی) Şivanê Kurmanc اثر عرب شَمو از کُردهای ایزدی ارمنستان است که توسط خانم «ناهید اکبرزاده» از شیروان ترجمه شده است. ادامه ی نوشته

«Keçika Delal که‌چکا ده‌لال» داستان کُردی ویژه ی کودکان چاپ شد

۲ تیر ۱۳۹۴ ۴ دیدگاه

«Keçika Delal که‌چکا ده‌لال» داستان کُردی کُرمانجی ویژه ی کودکان چاپ شدکتاب داستان ویژه ی کودکان به نام «Keçika Delal که‌چکا ده‌لال» به زبان کُردی کُرمانجی و همراه با ترجمه ی فارسی از سوی «رضا قارشی» در اسفراین خراسان شمالی به چاپ رسید. Keçika Delal داستانی فولکلوریک ویژه ی کودکان و در کُردی به معنای «دختر نازدار و زیباروی» است. این کتاب متناسب با رده ی سنی خواننده همراه با تصویرگری می باشد که توسط «امیر شادکام» صورت گرفته است.

Pirtûka çîrokan taybetî zarokan bi “Keçika Delal“ bi zimanê kurdiya kurmancî û bi wergerandina farsî ji aliyê birêz Reza Qarşî li Isferayîna Xorasana bakûrî çap bû. Pirtûk taybetî ادامه ی نوشته

Mêvaniya Xwedê میوانی خودا؛ «ماه عسل کُردی» در شبکه ی سحر

۳۱ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

Mêvaniya Xwedê میوانی خودا؛ «ماه عسل کُردی» در شبکه ی سحرهمزمان با ایام ماه رمضان ویژه برنامه ی «Mêvaniya Xwedê میوانی خودا» در دو بخش کُرمانجی و سورانی از شبکه ی سحر کُردی بر روی آنتن می رود. این برنامه متناسب با فضای ماه رمضان بیشتر به موضوعات اجتماعی، زندگی افراد خاص و متمایز می پردازد. مهمانان این برنامه از قشرهای خاص اجتماعی، افرادی که سرگذشت متفاوتی داشته اند، کسانی که با وجود برخی موانع طبیعی و شخصی مانند معلولیت و ناتوانی جسمی و یا اتفاق ویژه ای که در مقطعی از زندگی آنها افتاده است، دوباره به زندگی برگشته اند و گاها موفقیت هایی در زمینه های مختلف هنری، ورزشی و غیره کسب نموده اند، افرادی که هنر و موهبت و استعداد خود را ادامه ی نوشته

Mêvaniya Xwedê: Bernameya taybetî meha Remezanê ji SAHAR TV’ya kurdî

۳۱ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

Mêvaniya Xwedê: Bernameya taybetî meha Remezanê ji SAHAR TV’ya kurdîBerat Qewî Endam - Hevdem ligel meha remezanê bernameya taybet a Mêvaniya Xwedê (bi soranî: Mîwanî Xwda) li du beşên kurmancî û soranî ji kanala SAHAR’ê weşanê dike. Ev bernameya bi minasibeta meha remezanê zêdetir bala xwe dide ser mijarên civakî û jiyana kesên taybet û cihêreng ên civakê. Mêvanên vê bernameyê ji çîn û qatên taybet ên civakê ne: kesên ku serpêhatiyeke xwe ya ciyawaz hebûne, kesên ku astengdar in û yên ku tevî astengî û berbendên xwezayî û yên din wek bêşiyaniya ادامه ی نوشته

تصاویری از روستای شمخال قوچان Wêneyên gundê Şemxala Qûçanê

۳۱ خرداد ۱۳۹۴ ۲ دیدگاه

تصاویر از روستای شمخال قوچان Wêneyên gundê Şemxala QûçanêŞemxal gundekî kurdan ser bi bajarê Qûçanê li bakûrê Xorasanê ye. Şemxal gulleyekî kevn û bihêz bi zimanê kurdiya kurmancî ye. Li kurdiya kurmancî ya Xorasanê gotinek heye ku naveroka wê ev e: “Ma tîrê Şemxalê li te ketiye?“. Ev gotina ji kesekî ra dibêjin ku li berteka bûyerek ne ewqas girîng, dinale û diqîre.
Wênegir: Mihemed Seferpûr

شَمخال روستایی کُردنشین از توابع شهرستان قوچان در شمال خراسان است. شمخال نام یک نوع تفنگ قدیمی و قوی دست ساز به زبان کُردی کُرمانجی ادامه ی نوشته

در پی جعفرقلی؛ از شاه جهان تا هزار مسجد

۳۱ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

در پی جعفرقلی؛ از شاه جهان تا هزار مسجد - غلامرضا آذری خاکسترغلامرضا آذری خاکستر

ادبیات شفاهی به ‌مرور زمان دستخوش فراموشی و نابودی می‌شود. به خصوص برای اقوام و گروه‌هایی که بخش قابل‌توجهی از تاریخ، ادب و فرهنگ‏شان به‌صورت شفاهی و سینه‌به‌سینه از نیاکانشان منتقل‌شده و در چارچوب داستان‌هایی در میان مردم رواج دارد. نوشتن فرهنگ و ادبیات شفاهی موجب می‌شود تا از اضمحلال فرهنگی کاسته شود و این میراث گران‌بها برای نسل‌های آینده باقی بماند.

کلیم‌الله توحدی، پژوهنده و تاریخ‌نگار فرهنگ و ادب کرمانجی ادامه ی نوشته

Kepernişînî yan Çepernişînî li Beşagerda başûrê Îranê

۳۰ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Kepernişînî yan Çepernişînî li Beşagera başûrê ÎranêVira Beşagerd e, navçeyeke dûrketî li parêzgeha Hurmozganê li başûrê Îranê ku bi dehan gundan digire ber xwe û navenda wê Serdeşt e. riya piraniya gundên serdeştê ne asfatl e û piraniya malên xelkê wek li wêneyan xuya dibin “Keperî“ angî “Çeperî“ ne û ji ber dûrbûn û nebûna riya minasib imkana veguhestina kepêç û tiştê pêwîst ji bo avakirina malan tine.
Xelkê Beşagerdê piranî misilman û li ser mezheba şîe ne.
Sîstima perwerdehiyê li van deveran herî lawaz e ادامه ی نوشته

خاطراتی از بازمانده های زلزله ی ۳۱خرداد ۶۹ در مناطق کُردنشین رودبار

۳۰ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

خاطراتی از بازمانده های زلزله ی 31خرداد 69 در منطقه آمارلوی رودبارعلی اکبری لیاولی
۳۱ خرداد سال ۱۳۶۹ سراسر جانسوز است در سال گشت چرخه روزگار بسیاری از وقایع ظهور می کنند، چرخه روزگار در ۳۱ خرداد ۶۹ روزی را برای مردمان سرزمین زیتون تداعی ساخت که امروز در آستانه بیست پنجمین سالگرد این روز تلخ دل همه مردم را به درد می آورد.
۳۱ خرداد نام آشنایی است چه برای آنانی که قبل آن متولد شده اند و چه آنانی که بعد سال ۶۹ دیده به جهان گشودند، چگونه می توان قلم به دست گرفت تا مصیبت مردم را بر صفحه بی جان کاغذ نگاشت، ادامه ی نوشته

تصاویر: به یاد جان‌باختگان زلزله ‌۳۱ خرداد ‌۶۹ در منطقه ی رودبار و منجیل

۳۰ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

تصاویر: به یاد جان‌باختگان زلزله ‌۳۱ خرداد ‌۶۹ در منطقه ی رودبار و منجیل

 به یاد جان‌باختگان زلزله ‌۳۱ خرداد ‌۶۹

۲۵ سال از زلزله هولناک ۳۱ خردادماه ۱۳۶۹ رودبار و منجیل گذشت. جنبش ویرانگر زمین و غفلت ما از آمادگی در برابر این پدیده طبیعی در آن آخرین بامداد بهاری، چنان زخمی به چهره سبز شمال کشور زد که هنوز هم رد آلام و رنج‌های عمیق ناشی از آن پس از سال‌ها بر قلب و روح بازماندگان آن فاجعه غمبار و بسیاری از ایرانیان دیده می‌شود.

زلزله مصیبت‌بار ۳۱ خرداد ۶۹، بر اساس آمارهای غیر رسمی تا ۳۷ هزار کشته و ۴۰۰ هزار بی خانمان بر جای گذاشت و با تخریب ۱۰۰ هزار واحد ساختمانی، ادامه ی نوشته

کلاس آموزشی زبان و نوشتار کُردی کُرمانجی در بجنورد

۲۹ خرداد ۱۳۹۴ ۵ دیدگاه

کلاس آموزشی زبان و نوشتار کُردی کُرمانجی در بجنوردکلاس آموزشی زبان و نوشتار کُردی کُرمانجی (با الفبای استاندارد لاتین) اخیرا در مرکز استان خراسان شمالی، بجنورد، آغاز به کار کرده و مورد توجه بسیاری از علاقه مندان بجنوردی جهت یادگیری شیوه ی نوشتاری زبان مادری شان قرار گرفته است. این دوره ی آموزشی پنج شنبه ی هر هفته از ساعت ۱۱ الی ۱۲:۳۰ همچنین از ۱۷ الی ۱۸:۳۰ در محل موسسه ی آموزشی زبان کیش آریا واقع در بجنورد، خیابان شریعتی شمالی، شریعتی ۱۹ برگزار می گردد. لازم به ذکر است که آموزش نوشتار کُرمانجی در این دوره توسط جناب علی نیا و سایر دوستان صورت می گیرد.

Pola hînkirina rênivîsa kurdiya kurmancî bi ادامه ی نوشته

یونسی گفت: «ایران بدون کُرد معنی ندارد» / «نباید از آموزش زبان کُردی احساس خطر کرد»

۲۷ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

یونسی گفت: «نباید از آموزش زبان کُردی احساس خطر کرد»دستیار ویژه رئیس جمهوری در گفتگو با کردپرس:
کُرد بدون ایران و ایران بدون کُرد معنی ندارد/ امروز اتحاد بیشتر اقوام ایرانی از همه چیز مهمتر است
دستیار ویژه رئیس جمهور در امور اقوام و اقلیت های دینی و مذهبی گفت: کُرد یعنی تمدن، اصالت، فرهنگ، مهربانی، میراث دار و حافظ ایران و کُرد بدون ایران و ایران بدون کُرد معنی ندارد و ایران با تنوع قومی اش زیبا، ماندگار و پیروز بوده و خواهد بود.

حجت الاسلام علی یونسی شامگاه دیروز سه شنبه ۲۶ خرداد ماه در حاشیه مراسم یادمان و بزرگداشت اساتید برجسته کُرد مرحومان احمد قاضی ادامه ی نوشته

(تصاویر) پانزدهمین جشن سینمایی Bi wêne: Panzdehemîn cejna sînemayê

۲۷ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

 (تصاویر) پانزدهمین جشن سینماییپانزدهمین جشن حافظ شب گذشته (سه‌شنبه ۲۶ خرداد) در تالار وزارت کشور برگزار شد.

در این جشن که از ساعت ۲۰:۴۰ آغاز شد و تا ساعت ۲ بامداد به طول انجامید؛ برگزیدگان بخش‌های مختلف به شرح زیر معرفی شدند:

تندیس بهترین فیلم مستند به محسن استادعلی کارگردان فیلم مستند جایی برای زندگی اهدا شد.
تندیس بهترین چهره تلویزیونی به عادل فردوسی‌پور و رامید جوان اهدا شد.

ادامه ی نوشته

باور فرهنگی “لومه” / لومه کرن Lomekirin

۲۶ خرداد ۱۳۹۴ ۳ دیدگاه

باور فرهنگی "لومه" / لومه کرن Lomekirin جلال دامن افشان
مقدمه: فرهنگ کرمانجی(کردی کرمانجی) از آنجایی که برگرفته از تجربه ها و سنت های مستمر و مداوم مردمان کرمانج اعم از زن و مرد در طول سده ها تا چند هزارسال می باشد، لذا عموم باورها و رفتارها و آیین ها و اندیشه هایش مبتنی بر واقعیت است.
شرح اینکه وقتی ما با اندیشیدن صرف به یک نتیجه می رسیم هم می تواند درست باشد و نیز غلط. اما اگر یک روش را نسل اندر نسل و جد اندر جد انجام داده باشیم -نه بصورت قطعی- اما بصورت نسبی می توان به درست بودنش اطمینان داشت.
مثلا باوری می گوید که جوشانده ی عناب سینه را صاف می کند. ادامه ی نوشته

Bi wêne: Dawet û şahiya kurdên Xorasanê

۲۶ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Bi wêne: Dawet û şahiya kurdên Xorasanêعکس های بسیار زیبایی از مراسم عروسی کُردهای خراسان

عکاس: حسن فرهادی

Wêneyên herî bedew û bakêş ji dawet û şahiya kurdên Xorasanê

Wênegir: Hesen Ferhadî

*** ادامه ی نوشته

روحانی در قلب گنجینه فرهنگها

۲۴ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

علی قدرتییادداشت: علی قدرتی - گنجینه فرهنگ ها امروز کمر همت بر بسته تا دست به کاری بزرگ بزند تا غصه ها سرآید. کاری که شاید سالها قبل باید استارت آن زده می شد درست همان زمان که شهر جولانگاه بی تدبیری های عده ای مهرورز شده بود و آنان که باید سخن می راندند زبان در کام داشتند تا مبادا از چشم عدالت پرور شحنه شهر بیفتند. همان وقت ها که برخی بی توجه به اهداف و اقدامات این تازه به دوران رسیده ها فقط دست تمجید از آستین مدیریتشان بیرون می آمد و بی توجه به سرانجام نافرجام تصمیمات خلق الساعه شان به چشم بر هم زدنی فرمانده را فرماندار می کردند.

امروز پس از دو سال دوباره چرخ روزگار ورق ادامه ی نوشته

Romana Helîmî Yûsivî ”Gava ku masî tî dibin” bi farisî derket

۲۲ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

رمان کُردی «زمانی که ماهی ها تشنه می شوند» اثر حلیم یوسف توسط «کاروان نهری» از ارومیه به فارسی برگردانده شد.   Romana Helîmî Yûsivî ”Gava ku masî tî dibin” bi farisî derketرمان کُردی «زمانی که ماهی ها تشنه می شوند» اثر حلیم یوسف توسط «کاروان نهری» از ارومیه به فارسی برگردانده شد.

Romana Helîmî Yûsivî ”Gava ku masî tî dibin” bi farisî derket

Wergera farisî ya romana Helîm Yûsivî “Gava ku masî tî dibin“ li Îranê ji nav weşanên „Emû Elewî“ derket. Roman ji Wergera Karwan Nehrî ye. Çapa yekê ji romanê li Amedê di sala 2008an de û ya duyê di sala 2015an de derketiye. ادامه ی نوشته

Bi wêne: Cihêzê qîz û bûkan bi lihêfên ji hiriyê dixemile

۲۲ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Cihêzê qîz û bûkan bi lihêfên ji hiriyê dixemileCihêzê qîz û bûkan bi lihêfên ji hiriyê dixemile
Li Wanê lihêfên ji hiriyê ku ji bo cihêzê qîz û bûkan tên amadekirin, piştî kedeke mezin tên dirûtin.

تصاویری از مراحل مختلف پشم چینی، شستن پشم و لحاف دوزی جهت جهیزیه ی عروسی در منطقه ی کُردنشین «وان»

*** ادامه ی نوشته

فراخوان اولین دوسالانه جشنواره خوشنویسی کُردی در سنندج

۲۱ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

 فراخوان اولین دوسالانه جشنواره خوشنویسی کُردی در سنندجاداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی استان کردستان با همکاری و همراهی انجمن خوشنویسان ایران شعبه سنندج نخستین دو سالانه جشنواره خوشنویسی کردی برگزار می کند.

شیدا مردوخی رئیس انجمن خوشنویسان شعبه شنندج و از خوشنویسان برجسته استان ضمن اعلام این خبر از اهداف برگزاری نخستین جشنواره خوشنویسی کُردی اینچنین گفت: در راستای اشاعه و ترویج هنر خوشنویسی و همجواری بیش از پیش  این هنر برجسته با ادبیات کُردی با استفاده از مضامین شعرا و ادامه ی نوشته

Serokkomarê Îranê seredana Xorasana bakûrî dike

۱۹ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Serokkomarê Îranê seredana Xorasana bakûrî dikeSerokkomarê Îranê, Hesen Rûhanî, roja yekşemiyê ۱۴’ê hezîrana 2015’an seredana parêzgeha kurdnişîn a Xorasana bakûrî li bakûrê rojhilata Îranê dike. Piraniya kurdên Xorasanê li vê parêzgehê dijîn û yên din jî li parêzgeha Xorasana Rezewî ne.

رئیس جمهور ایران، حسن روحانی روز یکشنبه ۲۴ خردادماه ۱۳۹۴ به استان خراسان شمالی در شمال شرق ایران سفر می کند. بخش عظیمی از مردم این استان کُرد (کُرمانج) هستند. این استان به مرکزیت بجنورد یکی از استان های محروم و کم برخوردار ایران محسوب می شود. ادامه ی نوشته

شکست اردوغان و پیروزی چشم‌گیر کُردها در انتخابات ترکیه

۱۹ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

شکست اردوغان و پیروزی چشم‌گیر کُردها در انتخابات ترکیهپیروزی «حزب دموکراتیک خلق ها HDP» تنها یک پیروزی برای کردها و اقلیت ها و آزادی خواهان ترکیه نیست. یک شکست بزرگ هم هست. کدام شکست؟

شکست همان مرد متکبری که در مقابل دیدگان جهانیان، در «حماسه کوبانی» از داعش حمایت می کرد و آشکارا سقوط و شکست کوبانی را به انتظار می کشید.

شکست همان مرد مستبدی که در دوره دوم ریاستش عطش خود را برای تبدیل شدن به «سلطان» نمایان کرد و برای ماندن همیشگی در قدرت خیز برداشت.

شکست همان تفکری است که روز به روز زنان ادامه ی نوشته

Bi wêne: Gundê Sobatana Talişê li bakûrê Îranê

۱۹ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه
Bi wêne: Gundê Sobatana Talişê li bakûrê Îranê(تصاویر) مناظر بهاریِ سوباتان
Navçeya çiyayî û zozanên gundê Sobatanê yek ji deverên herî bedew ên bakûrê Îranêî ye ku dikare gelek ji geştyarên navxwey û derveyî bikişîne Gîlanê.
Gundê Sobatanê berî Lîsarê li 32 kîlomitriya bakûrî rojavaya şaristana Talişê û li çend kîlomitriya başûrê rojhiata deryaçeya Nêûra Erdebîlê ye.

Hûn dikarin wêneyê Mesûmeya Esqerî ادامه ی نوشته

(تصاویر) جشن و شادمانی کُردها پس از پیروزی HDP

۱۹ خرداد ۱۳۹۴ ۱ دیدگاه

(تصاویر) جشن و شادمانی کُردها پس از پیروز HDPپس از اعلام نتایج انتخابات پارلمانی در ترکیه که برای نخستین بار حزب کردها در آن بیشتر از ۱۰ درصد آراء را کسب کرد مردم کردنشین ترکیه به خیابان ها ریخته و به جشن و پایکوبی پرداختند.

حزب “دموکراتیک خلق ها HDP” که از حمایت کُردها برخوردار بود توانست ۱۲٫۶ درصد از آرا را به خود ختصاص دهد و به پارلمان این کشور راه یابد. در حالی که حزب حاکم عدالت و توسعه نتوانست اکثریت آراء را در پارلمان این کشور کسب کند و مجبور به ائتلاف با دیگر احزاب است رسانه های خبری جهان این اتفاق را پیروزی تاریخی و شگفتی سازی کردها عنوان کردند.

ادامه ی نوشته

Serketina HDP’ê û têkçûna Erdoxan

۱۸ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Serketina HDP'ê û têkçûna ErdoxanSerkeftina Partiya Demokratîk a Gelan (HDP) tenê serketinek ji kurdan û kêmneteweyan û azadîxwazên Tirkiyê ra nine. Ev her wiha işkesteke mezin e jî. Kîjan işkestê?
Işkesta wî mêrikê qurre û devgenî ku li hemberî çavên cîhaniyan, li “Hemaseya Kobanê” ji DAIŞ‘ê piştgirî dikir û eşkere li benda ketin û dagîrbûna Kobanê bû.
Işkesta wî kesê devçepel ku şervanên YPG û YPJ’ê wek daiş’iyan da zanîn û got ku tu ferqa wan tine. ادامه ی نوشته

قهرمان قوچانی «امیر شاه قدمی» و ماجرای ساخت مجسمه میدان دربند تهران

۱۶ خرداد ۱۳۹۴ ۲ دیدگاه

«امیر شاه قدمی» قهرمان قوچانی و ماجرای ساخت مجسمه میدان دربند تهران

زمستان حدود ۵۴ سال پیش , هواپیمای یک گروه امریکایی در قله ی زردکوه سقوط می کند. یک چترباز آلمانی را برای نجات امریکایی ها می فرستند ، اما او هم چترش به صخره ها گیر می کند و آویزان باقی می ماند . در آن زمان یکی از کار آمدترین نیروهای ویژه , استاد چتر، کایت و کوهنوردی ارتش بنام گروهبان ” امیر قدم شاهی “ برای نجات جان این گروه انتخاب می شود. آن قهرمان قوچانی تمامی گروه را نجات می دهد و در آن زمان از طرف کِنِدی ریس جمهور وقت امریکا ، مدال شجاعت به او اعطا می گردد و از او توسط شاه ایران هم تقدیر بعمل می آید و به پاس این عملیات شجاعانه مجسمه او ساخته و در میدان دربند تهران نصب گردیده است. ادامه ی نوشته

Bi Wêne: Sûpêrmodêla 23 salî ya pakistanî kişandine dadgehê

۱۶ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

Bi Wêne: Mihakimeya bigengeşeya sûpermodêla pakistanîDadgeha sûpermodêla 23 salî yê pakistanî bi tawana sextekariyê û pereyên neqanûnî bi rê ket.
Sûpermodêla 23 salî yê pakistanî, Eyan Elî roja 14`ê adarê li balafirgeha Islam Awatê bi tawana sextekariyê û bidestxistina pereyên neqaûnî hat girtin. Diravê bi qasî ۵۰۰ hezar dolar ku li çemedanê wê bû  ji asta 10 hezar dolar diravê ku her rêwî dikare bi awayekî qanûnî ji Pakistanê verxine, herî zêde bû.
Eyan Elî vê tawanê red dike û dibêje ku wê ادامه ی نوشته

تصاویری از زندگی گریلاهای مرد و زن کُرد در شنگال و کوبانی

۱۵ خرداد ۱۳۹۴ Comments off

تصاویری از زندگی گریلاهای مرد و زن کُرد در شنگال و کوبانیتصاویری از زندگی گریلاهای مرد و زن کُرد در شنگال و کوبانی

روزنامه ایندیپندنت صحنه هایی از زندگی مردان و زنان کُردی را به تصویر کشیده است که به دنبال حمله داعش به مناطق کردنشین عراق و سوریه، زندگی عادی و تحصیل خود را رها کردند و به پ.ک.ک و یگانهای مدافع خلق پیوستند.
عکاس: جوی لورنس

عکس ها در ادامه ی مطلب ادامه ی نوشته

Raporek li ser kurdên li bakûrê Îranê; kurmancên amarî li Rûdbarê

۱۵ خرداد ۱۳۹۴ بدون دیدگاه

گزارشی از کُردهای شمال ایران؛ کُرمانج های آمارلوی رودبارBerat Qewî Endam

Pêşgotin – Bi giştî hin komên ji xelkê bi eslê xwe kurd li herêmên bakûrê Îranê ango parêzgehên Gîlan, Mazenderan, Gulistan û Erdebîlê her wiha deverên derûdora Têhran û Qezwînê dijîn ku li qonaxên cûrbicûr ên dîrokî û bi şêwazî cûrbicûr carna koça ji ser mecbûrî û sirgûnkirinê, carna koça bi hemda xwe, carna sirgûnkirina kesên eşîrekê û babet û egerên din li van deveran bi cih bûne û roja îro şopa wan li van navçeyan heye. ادامه ی نوشته

گزارشی از کُردهای استان گیلان؛ کُرمانج های آمارلوی رودبار

۱۵ خرداد ۱۳۹۴ ۹ دیدگاه

برات قوی اندامبرات قوی اندام

متن این مقاله به زبان کُردی کُرمانجی را اینجا بخوانید

پیش گفتار - به طور کلی گروه های زیادی از مردم کُردتبار در مناطق شمالی ایران یعنی استان های گیلان، مازندران، گلستان، اردبیل همچنین برخی مناطق اطراف تهران و قزوین زندگی می کنند که در ادوار مختلف تاریخی و به شیوه های مختلف گاه کوچ اختیاری و یا اجباری، گاه تبعید افراد یک ایل و یا بابت و علل دیگر در این مناطق ساکن شده اند و امروزه ردپای آنها در این مناطق دیده می شود. چه مردمی که خود را ادامه ی نوشته